{"id":10,"date":"2016-03-21T00:14:27","date_gmt":"2016-03-21T00:14:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roundtable.co.jp\/company\/eng\/?page_id=10"},"modified":"2023-12-27T13:08:31","modified_gmt":"2023-12-27T13:08:31","slug":"concierge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.roundtable.co.jp\/company\/eng\/?page_id=10","title":{"rendered":"Concierge"},"content":{"rendered":"\n

System concierge and system administrator to maintain the systems of the learning environment.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Keio University (development and implementation of web system)<\/li>\n\n\n\n
  2. Center for Research and Education of Foreign Languages, Keio University (maintenance support for e-Learning system)<\/li>\n\n\n\n
  3. National Institute of Informatics (development of e-Learning contents on the authentication infrastructure system)<\/li>\n\n\n\n
  4. Atmark InterHigh School (school management system, learning log management system 1999-2007)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    We provide system-related and marketing-related translation services.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. \uff08Fantasista Inc. (Italian and Thai translations of the strategic Cool Japan information dissemination FaceBook Page manga planet) (English-Japanese translation of manga synopses) (Japanese-English and English-Japanese translation of manga)<\/li>\n\n\n\n
    2. NPO (translation of English academic papers)<\/li>\n\n\n\n
    3. System companies (translation of manuals for overseas systems to be introduced)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      In English translation, we manage a group of translators who are mainly graduates of the Department of English Language and Literature in the Faculty of Letters at Keio University.<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      System concierge and system administrator to maintain the systems of the learning environment. We provide system-related and marketing-related translation services. In English translation, we manage a group of translators who are mainly graduates of the Department of English Language and Literature in the Faculty of Letters at Keio University.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":138,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7mAOt-a","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.roundtable.co.jp\/company\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.roundtable.co.jp\/company\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.roundtable.co.jp\/company\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roundtable.co.jp\/company\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roundtable.co.jp\/company\/eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.roundtable.co.jp\/company\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987,"href":"https:\/\/www.roundtable.co.jp\/company\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/987"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.roundtable.co.jp\/company\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.roundtable.co.jp\/company\/eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}